Ovaj im je dao njihov uèitelj koji je djeci napravio jelo u njihovom prisutstvu plašeæi njihove roditelje da æe im ga oduzeti ako ga budu nosili kuæi.
Este foi dado às meninas pelo professor que, geralmente, obriga as crianças a comer na sua presença, por medo que, quando cheguem em casa, seus pais peguem.
Ljudi se zaljubljuju zbog izvesnog odziva na boju kose... ili boje glasa, ili ponašanja koje ih podseća na njihove roditelje.
As pessoas se apaixonam porque... reagem à cor dos cabelos, ou ao timbre da voz... ou a gestos que as fazem lembrar de alguém.
Nadam se da æe se Amerikanci moliti za ðake, njihove roditelje i uèitelje.
Espero que o povo americano... esteja rezando pelos alunos, pais e professores.
Da li mislite da vidite njihove roditelje?
São os pais que pensa ver?
Volela bih da upoznam njihove roditelje.
Eu queria conhecer os pais deles.
Trudim se upoznati uèenike i njihove roditelje.
Gosto de conhecer meus alunos e seus pais.
To æe sigurno utješiti njihove roditelje.
Tenho certeza que os pais deles ficarão reconfortados ao sabê-Io.
Bilo je djece koja su me molila da zaledim njihove roditelje.
Eu tive as crianças me implorar gelar os pais deles/delas.
Misli da je pobio njihove roditelje i iscenirao saobraæajnu nesreæu.
Parece que ele matou os pais e fez parecer um acidente de carro.
Sada ja trebam zvati njihove roditelje, ne pokušavam te poniziti.
Preciso ligar para os pais delas. Não quero humilhá-la.
Ako te oni djeèaci opet diraju, reci mi i ja æu pozvati njihove roditelje.
Ei, e não se esqueça, Se aqueles garotos te perseguirem, me conte que ligarei para os pais deles.
Bez ikakve milosti, samo nekoliko marabu roda mogu da ubiju na stotine mladunaca, rasterujuæi i plašeæi njihove roditelje.
Sempre insaciáveis, alguns marabus podem matar centenas de crias, aterrorizando e afastando os pais.
Zahvaljujem ti za njihove roditelje, i molim te, Bože... da ih vodiš dok vaspitavaju svoju decu.
Eu te agradeço hoje por seus pais, e peço, Deus, que Tu os Guie na educação de seus filhos.
Dan, zadnja tri tipa sa kojima sam se viðala, upoznala sam njihove agente, meadžere, izdavaèe, liène trenere koji su ujedno i gatare, a nikad nisam upoznala njihove roditelje.
Dan, os últimos três caras com quem eu saí, conheci seus agentes, produtores, publicistas um personal trainer que lia cartas de tarô e nunca conheci os pais de nenhum.
I to toliko, da kad je njen brat ubio njihove roditelje, nikome nije bilo teško povjerovati.....da je to napravila luda, bolesna djevojèica.
Tanto assim... que, quando seu irmão realmente assassinou os seus pais... ninguém teve qualquer dificuldade em acreditar... que foi a louca menina doente.
Onaj najveæi je naravno za mladence, njihove roditelje, deveruše i kumove.
E uma grande pros noivos, pais, madrinhas e padrinhos.
Lièno zovem više uèenika svakog jutra samo da ih izvuèem iz kreveta jer njihove roditelje nije briga.
Veja, ligo pessoalmente para vários alunos todas as manhãs só para os tirar da cama porque os seus pais não se importam.
Goldman može da regrutuje njihove roditelje za tu njegovu federalnu tužbu.
Goldman pode acabar a recrutar os seus pais para esse seu processo federal.
I ako možete naæi neki razlog da uhapsite i njihove roditelje, braæe i sestre, privedite i njih.
E... e se puderem encontrar alguma razão para prenderem os seus pais, irmãos ou irmãs, tragam-nos também.
Da li znaš koliko me je djevojaka vodilo da upoznam njihove roditelje?
Sabe quantas garotas me apresentaram os pais?
Znam da ne mogu izlijeèiti sve njihove rane, i da ne mogu poèeti optuživati sve njihove roditelje zbog seksualnog zlostavljanja.
Eu sei que não posso curar todas as feridas, e eu não posso começar a acusar todos os pais de serem agressores sexuais.
Misliš da je ucenjivao njihove roditelje?
Acha que está chantageando os pais delas?
A onda je zvao njihove roditelje.
E então eles chamaram seus pais.
Ljudi koji hoæe da iskoriste njihove roditelje.
Do tipo que quer usar os pais delas.
Bilo koji gdje spominje njihove roditelje.
Qualquer uma que mencione os pais deles.
Ako si oteo djecu kako bi iskoristio njihove roditelje, iskoristi nas.
Se pegou essas crianças para usar os pais delas, - use a nós.
Škola je za decu, ne za njihove roditelje.
Escola é para crianças, Theresa. Não para os pais.
Njihove roditelje znamo, sad su oni na redu.
Rápido, agora volte. Já falamos com os pais, agora vamos falar com elas.
Ne pitaju me prvi put za ožiljak. Ili odakle sam. Ili želim li da upoznam njihove roditelje.
Não é a primeira vez que perguntam sobre a cicatriz ou de onde sou ou quando poderei conhecer os pais delas.
Moje cure nikada nisi ni upoznala, a kamoli njihove roditelje.
Você nunca conheceu minhas garotas, nem seus pais. - Suas garotas?
Red je na nas da priredimo roštiljadu... pa Karli kuæi sprema hranu za 22 dece i njihove roditelje.
É nossa vez de fazer o churrasco do feriado... então Carley está em casa fazendo a comida para 22 crianças e seus pais.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
E eu vejo seus pais e os pais deles que, como os meus, as defendem, apesar, mesmo em vista de oposição assustadora.
One takođe dovode tinejdžere i njihove roditelje u bitku sa njihovim sopstvenim telima koju u osnovi ne mogu dobiti.
Elas também estão jogando os adolescentes e seus pais em uma batalha perdida contra seus próprios corpos.
5.4399311542511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este foi dado às meninas pelo professor que, geralmente, obriga as crianças a comer na sua presença, por medo que, quando cheguem em casa, seus pais peguem. 